Go to Top
Akui | F | 17. Translator, apparent fanfic writer?, and a spazzoid-ish dork. Photoshop enthusiast too and personal consultant if you wish~ . My favorite love is DL BWAHA, but once in an oblivion, I post something else. Bloop de boop. ~Akui Chansera
Translating Mode: On

Fallen Appels


Anonymous do you think if Diabolik Lovers More Blood is animated this year?

♡(˃͈ દ ˂͈ ༶ )  AKUI WOULD DROP DEAD IF THAT EVER HAPPENED. MUKAMI BAES ANIMATED!? JFC. ʚ♡⃛ɞ(ू•ᴗ•ू❁)  The fangirl in me is dying for a DLMB anime even though it’ll probs be crap just so I can see them move and sorta come more to life, but logically wise, I don’t think it’d get a second season. (ノД`)・゜・。  *sobs in sobby sob corner of sob*

quoteisbest akuii-chan!! why all of ayato ending is so heart breaking?!! i cannot stand it!! i am afraid that diabolik lovers dark fate is more brute than this.. *cry

 ɿ(。・ɜ・)ɾ  I don’t know I mean he was a major ass his entire route lolol //shot, (;-◞౪◟-) I’m loving the angst though hehehehe~! Don’t cry no no. (☞゚∀゚)☞ I’m not sure how Dark Fate will roll down, but you have Ayato’s LOOOOONG ASS I MEAN IT’S LOOOOONG Vampire Ending to look forward to and it’s pretty fluffy/angst free ٩(๑•◡-๑)۶. dear gawd someone kill me please, I don’t, fuck it’s so long and fluffy and ridiculous

More Blood Ayato Manservant Ending Translation


Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Master Post   Brute Ending   Manservant Ending


[Note: To unlock the Manservant Ending, your S meter must be higher than 40]


-Scene: Ayato’s Bedroom-


Ayato: Haaghn… …Nngh… …Mnnn… …


Yui: Ayato-kun… …enough… …


Ayato: Not yet… …Not yet, it’s still not enough… …Ngh… ….!

Nnngh… …!


Yui: (Ayato… …-kun… …)


-Black Fade/Time Passes-


Ayato: Haa… …Haa… …!

Oi, Yui… …Wake up… …come on… …

Agh… …Oi, Chichinashi… …!!

Haaa… …Fuck… …!

Whatever, sleep… …like I care.

I still haven’t had enough of your blood… …Nngh… …!


-Black Fade/Time Passes-


Yui: … …Nn… …

(I fell asleep without realizing it… … …But where’s Ayato-kun… …?)

(Could he be taking a bath… …?)


-Scene Change: Hallway-


*Sound of Water Running*


Yui: Ayato-kun… …may I enter?


Ayato: *from bathroom*… …No.


Read More

٩(๑•◡-๑)۶ PS Edit Request: Le Mukami Bros In Suits~
PNG Renders of Each: Azusa | Kou | Ruki | Yuma
Based Off Of (X)

٩(๑•◡-๑)۶ PS Edit Request: Le Mukami Bros In Suits~

PNG Renders of Each: Azusa | Kou | Ruki | Yuma

Based Off Of (X)

Anonymous AKUI, CATCH! *Tosses you a rock with a note taped to it* -It says: Question! A) Is Akui-hakase allergic to anything? B) What is Akui-san's most favorite thing in the world? C) Both!

(」゜ロ゜)」 THAT ROCK COULD’VE HIT ME IN THE FACE YA KNOW. (;-◞౪◟-) JK JK. Hmm. Do I answer them all, yeah? OKAY.

A.) ヽ(・ω・ゞ) Akui is allergic to beef. (・・。)ゞ Weird allergy, but I get deathly ill if I consume any and rashes ewww. ɿ(。・ɜ・)ɾ Most think I’m vegetarian or something, but no. I just can’t eat beef or cow. (」゜ロ゜)」LIKE HELL, I’D LIKE A HAMBURGER, but *hissing voice* rashes and puking… …XDDD.

B.) щ(゜ロ゜щ) MY FAVORITE THING!? IDK IDK. (~‾▿‾)~ I have a pendulum clock in my room that’s pretty cool. I can watch it go back and forth for hours. ʚ♡⃛ɞ(ू•ᴗ•ू❁) I just love clocks, I have like a lot in my room. I ASLO LOVE MY 1850s STYLE OIL LANTERN. I’m an antique geek //shot. One of those things. OH. (人´∀`*) ALSO MY MORE BLOOD VISUAL BOOK THINGER. HUEHUEHUE. I use/read it all the time.

C.) (☞゚∀゚)☞ BAM DID IT.



I’m not good with words so pardon my fumbling pffff. Soooo. Gee. I’ve known you for what… 5, maybe 6 years? XD And now, look! Seventeen! We’re getting old LOL. I just want to remind you that you’re an awesome being and I’m so so so glad you’re mah bestie. We’ve had our grand ol’ times and our up & downs, but that’s only made us better friends, and it doesn’t change the fact that I’m glad to have become friends with you. ;D Life may be an ass at times, but I’ll always be here for ya.~ SO HAPPY BIRTHDAY BESTIE! 8’D

fumbling and mushy time over

I don’t have much to give, so I decided to give you some babu. (/)u(\) I mean it’s not exactly Valentine art BUT I DID DRAW YOU ART THAT I PROMISED LIKE… 6 MONTHS AGO. 8’D //smacked// And if it’s sorta kinda feelsy, then sorrryyyyyy, but I do feel like it’s something he’d say. (~o3o)~

8_20_14 (2) Akui Birthday Kou fixed face.jpg

And cause I can, here’s some teasing for you, hehe. Since you’re always an ass to me pffffff. Perhaps have fun imagining a continuation~? •̀.̫•́✧

8_25_14 (2) Kou color.jpg

And lastly, here’s a happy babu wishing you a happy day~ (;-◞౪◟-) Lol what is art consistency?

8_25_14 (2) Kou color chibi.jpg


눈_눈 First off, Tsuki-chan… …(」゜ロ゜)」 DAFUQ IZ DIS? JK JK. (ノ・o・)ノ WHOOO~! Cheers for five years! Or is it six? (~ -。-)~ DAMN IT WE ARE GETTING OLD. AND DAMN STRAIGHT I’M A DORK.  YOU’D BE THE LOSER.

₍₍ ◝(・ω・)◟ ⁾⁾ Secondly, thank you brah for putting up with my shit/dickery and all of the crap I put you through like chucking that cord/breaking your laptop screen, getting us lost in the hood of the city via bus, le driving adventures, (┌・。・)┌ ALL OF IT. We sound like some sort of crack sitcom lolol. AND ALSO THANKS FOR HAVING MY SIDE AND BEING MY OCCASIONAL THERAPIST 〜(^∇^〜).

Thirderly (yes that is sooo a word), (」゜ロ゜)」 HOLY FUCKIN’ SHIT (」゜ロ゜)」 HOW CAN YOU DO THIS TO ME? (」゜ロ゜)」THREE PRECIOUS KOU BABUS!? (」゜ロ゜)」ONE MAKING AKUI A NAUGHTY CHILD!? (」゜ロ゜)」 PAYBACK IS NEEDED. DEFINITELY. (;-◞౪◟-) Huehue thank yous they’re so precious huehue our trash babu.  ♡(˃͈ દ ˂͈ ༶ ) DAT CHIBI TOOO HGNNNNN. These deserve a place on my wall so I can see you derp out whenever you come over.

“ψ(`∇´)ψ BWAHAHAH, YOU SWEET LITTLE TURD. YOU’RE THE SWEETEST BEING I KNOW.REJOICE SHALL WE? FOR ANOTHER YEAR ASSCRACK ♥~(‘▽^人). Let’s hope I don’t kill you in the process~ (*≧▽≦)ノシ)) *clinks champagne glass because we’re sooo old enough to do that*

Anonymous Akui, whether or not you stop translating DLMB/DLHDB, I wish you a happy life with a good career.

♥~(‘▽^人) Huehue thankies Anon-chan~! But, Akui’s not stopping now! (๑・ω-)~♥ Thanks to Tsuki-chan, she uplifted my depressed spirits to keep on going~~

Anonymous HI akui chan!!!! I wish you could do yuma prequel and sequel and subaru's sequel.

(„ ・∀・)ノ゛ Heyyya~! (~‾▿‾)~ Actually, when I first got the Mukami prequel, I cleaned all of Yuma’s prequel and about 1/4 of it’s translated. I just need to find or get motivation to finish it up. (」゜ロ゜)」 HELP ME! //shot. ヽ(・ω・ゞ) His sequels all scanned too~. For Subaru’s HDB sequel, I’d really like to do it, but I need to find time to do a run through of his HDB route again since I haven’t played the game in forever (;-◞౪◟-) *stares at Tsuki-chan who still has my UMD of it*

ng0xkute Are u going to do Shu prequel/sequel?Please say yes! T_T

(~‾▿‾)~ I’d like to do Shu’s prequel/sequel and he did come in second for the poll I ran. ɿ(。・ɜ・)ɾ Mitsu claimed him, but whatever, I’ll do him as well. (;-◞౪◟-) Why the hell not, right? //shot. (☞゚∀゚)☞ My order would be Subaru—->Shu—->Ayato due to the results of my poll~

Anonymous Hi there, Akui-sama! Are you going to do the Sakamaki prequel and sequels? I remember you ran a poll. I love you <3 and have a good day!!

(„ ・∀・)ノ゛ Heyyya dear sinner~! Heheh thank yous! (~‾▿‾)~ Well, I did run a poll and Subaru won over Shu by one vote lolol. I’m not kidding, you can look at the results here. ɿ(。・ɜ・)ɾ But Mitsu was like saying all these chapters were claimed and junk except Ayato’s. (;-◞౪◟-)  I’m gonna do Subaru anyway once I get the manga. And then maybe Ayato’s, but it’ll give me headaches like his route did //shot. Then again, Subaru’s HDB sequel and Yuma’s prequel/sequel are sitting there like “(」゜ロ゜)」 YO! SCANLATE ME DAMMIT!”. I’m unsure. (☞゚∀゚)☞ I’ll do what you guys want me to do. (๑・ω-)~♥ Have a nice day as well Anon-chan~~!

Anonymous Wonderful Akui-san~ While I am not (at least not yet lol) a follower of your blog, I saw a post about you from askthediaboliklovers blog about the butt that's harassing you. :T I looked through your blog a bit to see what you do, and I like that you're putting time into translating things from the series that overseas fans wouldn't be able to enjoy unless people like you came along to translate. Just wanted to send a happy note so you know you are loved by us. :3

Oh yeah that Anon lolol. It’s fine.(;-◞౪◟-)  I found it funny so *laughs*. ♥~(‘▽^人) Well, thank you soo much dear sinner~! (☞゚∀゚)☞ It’s my job to provide translations to le English speaking.(๑・ω-)~♥  I really needed a message like this, so again, thankies~~

Anonymous Hello Akui-chan,the game diabolik lovers you've bought it for psp or you downloaded to PC? If you've downloaded to a PC where I can find the link to download it too?

(~‾▿‾)~ I have both formats actually. I bought the game and I use PPSSPP for translations so I don’t have to look back and forth between PSP and comp + easier to read + chapter screencaps. ヽ(・ω・ゞ) You can find the iso here, but you need PPSSPP or some PSP emulator to run it. I do advise buying it though if you can~

Anonymous Both the Manservant and Brute endings of deretsundere-y Subaru are really qualitied :) Thanks to you akui for uploading translations! Now... to mess around a bit to watch...

(;-◞౪◟-) Heheh, you’re welcome~! I try really hard haha. And it’s my pleasure to share translations with ya guys~. (・・。)ゞ But, I’m actually thinking of resigning/stopping. (☞゚∀゚)☞ Anyway, have fun with that~~.

(・□・;) Whoooa bro I never thought I’d get this many~~ (;-◞౪◟-) Soooo… ….these are my unanswered Birthday wishes~! 。゚(゚ノД`゚)゚。There’s a lot and I can’t answer them all *sobs*. ʚ♡⃛ɞ(ू•ᴗ•ू❁) I’d really like to thank you/show my appreciation towards all my dear sinners individually who wished me a Happy Birthday, but there’s too many and I’m sooo soo sorry. (~‾▿‾)~ I didn’t want to leave them unanswered so I did a compilation to thank all of you~!!! 


(๑・ω-)~♥  Thankies for all the Kous, wishings, blessings, love, support, appreciation, singing, EVERYTHING! (☞゚∀゚)☞  You guys mean the world to me~! (人´∀`*)And Akui loves and appreciates you all so much! ありがとーね!And no worries, you all were on time~!!


♥~(‘▽^人) And Here’s Le Tag Section:

 akirasamaheart      augustoctobervixen                     diaboliklvers                  hirakawa-sama      kougamih   kurokosworth              never-forget-yato   otomefangirlism            sayomiii      snowfairy1998      thebloody-wolf         twopineapples   valuable-little-girl     xnekonee   xxlacie   xxamaya-tsukixx      yuzuki-sakura      And of course all you lovely Anon-chans!


More Blood Subaru Manservant Ending Translation


Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Master Post   Brute Ending   Manservant Ending


-Scene: School Library-


Yui: (Since the fight, I haven’t seen Kou-kun around school… …)

(I’m sure he’s busy being an idol and all… …)

(Aside from that, are his injuries alright?)

Well, I can’t help but to be worried… …


Subaru: …What’re you worried about?


Yui: Ah, Subaru-kun!


Subaru: Let me guess… …you’re worrying about him, aren’t you?


Yui: I-I mean… …aren’t you worried about him too? You haven’t seen him around at all, have you?


Subaru: Hah? Can’t you just ignore the damn guy!?


Yui: I-I can’t do that! Because he’s our friend… …


Subaru: Our friend, you say? Hmp… …don’t make me laugh.

You must have some weird fantasies. How can you think… …we’re even friends?

He’s more of an enemy or threat than a friend, right?


Yui: W… …Well… …You don’t have to say it like that… …!


Subaru: That’s because you’re thick in the head!

Listen? Don’t try going near him again!!


Yui: … … Uh… …


Subaru: Got it!?


*Subaru Kicks A Chair*


Yui: …Yes… …


Subaru: Tch… …You’re a damn naive human.


Read More