Akui Chanserā
Akui | F | 16 . Err these description things ,well my love mainly goes to fictional bishies, no shame in that haha. I do translations for otome games and sometimes songs while trying to contain myself from dying. Also, I like to make pretty pictures or image edits //shot. Recently, I've been getting into scanlating as well. My favorite love is DL BWAHA, but once in an oblivion, I post something else. Bloop de boop. ~Akui Chansera

Supporting: http://www.otomate.jp/amnesia/psp/














frannyposts asked: Thank you so much for your rush reply! But what about Shu? Even though many say he is kind isn't he a tyrann as well? And doesn't he think of yui as mere bait . I don't think he can love though he is one of the most mentally stable person there.

Oh Shu, well he’s just gay for Yuma. Shu actually does get love and stoofers  ♡(˃͈ દ ˂͈ ༶ ).

In both fluff endings of HDB and MB, Shu is this sweetheart making plans for the future (*ノ▽ノ). One he sells an old necklace, the other they wish upon shooting stars. In both endings, they vow to be together forever. D’aww how sweet  ♥(ˆ⌣ˆԅ).

(~˘▾˘)~ Also, he always sort of goes out of his way to save Yui. Like in one of the sword fights between Shu and Reij in HDB, Yui dies and Shu feeds her his blood to revive her. (°o°;) LIKE WHOA. In MB, Shu runs through the Mukamis mansion after Yuma set it on fire  (/ д; ) (he thought Shu would prance right over to save Yui, which he does, but A FLAPPING FIRE? REALLY? *coughs*) and grabs Yui to protect her. THERE’S A CG FOR DAT *winks*.

HE IS SORT OF A TYRANT IN THE BEGINNING OF HIS ROUTES  ಥ⌣ಥ.  A PERVERTED ONE AT THAT. But it’s more like “I’m too lazy to ____ so make me.” type of thing going on  (・-・。)ゞ.

ヽ(´ー`)ノ All of them think of Yui as mere bait, but Shu isn’t too bad with that. He doesn’t have that point of view throughout his entire route like per say Ayato. This whole bait schtick goes away around the end Maniac-begin Ecstasy parts ヽ(;^o^ヽ). Of course, major event or climax happens, and BAM love progress is complete. Unless all shit hits the fan when you get the asswipe endings  (;¬д¬).

Filed Under: # Ask Akui
frannyposts asked: Firstly thank you for every translation you did! But because you are an expert regarding Dialovers I wanted to ask you something: is Laito capable of loving someone and forgetting about his mother? And would he still cheat even if he is in love?

(* >ω<) A’ww you’re welcome. Nyaa~ Wait, I’m an expert? Cool *flips on shades* B).

Anywhoo, ooh a Laito question….WELL if we’re going with HDB Laito, I’d have to say no ヽ(´ー`)ノ. He goes a little far in his route like trying to make Yui into a Cordelia replacement. He even takes it to the level where she wears Cordelia’s dress  (・-・。)ゞ. Their “love” is a bit abnormal in HDB (the scene by Cordelia’s grave…no comment) not gonna lie. So with that, HDB Laito wouldn’t ever get over Cordelia imo.(;*゚ー゚)ノ

。(*^▽^*)ゞ If it’s MB Laito, then I’d think so. Cordelia is barely mentioned, save the flashbacks. (┌・。・)┌  And in his Vampire Ending, he makes an effort to meet somewhere in the middle with Yui. Kou plays cupid/matchmaker in this ending and gives Laito advice for dates (le photobooth) and tickets to his concert or some crap like that. LOL  (*≧▽≦)ノシ)). NORMAL NON KINKY THINGS.  (*゚ロ゚) GASP. It shows that he’s making an effort to have some normal type of relationship. I don’t think he’ll ever forget about Cordelia, but I do think MB Laito could find love. ヽ(・ω・ゞ)

ƪ(‾ε‾“)ʃ There’s a major character difference between the games. Instead of the Cordelia awakening to fuel Laito’s obsession over it like in HDB, he’s more occupied with killing himself from the Adam awakening in MB. The different plots show different sides of his character I think (~˘▾˘)~.. And the MB Laito showed his more emotional? side.  (/ д; ). He even bursts into weeping tears over Yui’s corpse and goes on many angry rampages due to the Adam cravings.

Now, he’s a perve. Laito, dis perve.  (☞゚∀゚)☞That fact doesn’t change. If he’s with someone, I wouldn’t be surprised if he had a little fun with others  (*≧▽≦)ノシ)).. He doesn’t believe in love too well, so why would he be committed in a relationship? Just my thoughts (˃͈ દ ˂͈ ༶ ).

Anonymous asked: Um i downloaded the iso file file for dlmb and i still dont know how to open it or anything. Do you mind explaining it to me? Do i need a Psp

(~‾▿‾)~ Okay. You have a few options with the ISO.

1.) If you have a PSP, transfer the iso via usb cord or mem stick or whatever.

2.) If you don’t (this works on both mobile and computer) Download an emulator (I recommend PPSSPP download link)

ヾ(゚∀゚ゞ) I hope this helps~. 

Filed Under: # Ask Akui

More Blood Versus SS Shu vs. Yuma Translation


Shu vs. Yuma    Reiji vs. Ruki    Subaru vs. Yuma   Laito vs. Azusa


Side Sakamaki Shu:

――It is not a thing that crossed me as awkward. Rather, I believed it was my imagination that displayed this shameful sight before me.

“Damn it… …why… …Edgar… …are you here… …”

“I called out to him with that name. Nothing was returned. You do as you will… …I said to myself, suddenly growing weak and collapsing.”

“Agh… …”

While suppressing the nausea in a world that spins around me, I recall to make sure that I was correct about this.

I was looking up to the night sky from the rooftop, and this guy… …came along with that woman … …making me aware of the mess.

Were they served a dose by Reiji?

No… …it’s different, today was a full moon.

And with this woman in my presence… …The elements were assembled.

I couldn’t tell what it was, but anyway, I craved her blood.

Read More

taimea asked: ah aeon beat me to that i was just about to tell you about that but this is not good not good at all that person is using wiki translation and they don't want them to be used in video or patch right now the one i see is Ayato and that lore, kanato just updated by oujochan and toudou and if read right was going to do some updates for reiji i thinking of telling them right now don't want wiki to be shunt down but they have a right to know. you know anyone else that worked on it?what ya think

 (☞゚∀゚)☞ YOU. YES YOU. I read both of the messages you sent me, I’m still working on my replies. (takes me awhile to answer them since they’re really long). I’m not ignoring you haha~~. (*゚ー゚)ゞ Yeah I saw that somewhere. The peeps who run the wiki don’t want their translations to be used in anything or else they’re going to take it down and there was this whole ridiculous argument about that *slinks away*.

(┌・。・)┌ Anywhoozers, I did hear that Kanato and Ayato’s routes were being translated or whatever, but the person hasn’t done much with them. I’m still gonna translate their routes even if someone started them because if I want to make a patch, then I’d want it to be stuff I have permission to use.

。(*^▽^*)ゞ Hmm, well you could tell them, but idk. If they want to take it down, let them. The translations on their wiki are also on their blog, so it’s not a complete loss imo. Do what ya want though, ya know? (~‾▿‾)~

Filed Under: # Ask Akui
Anonymous asked: Hey Akui-senpai, I'm just looking out for you. Did you give this person permission to use your translations of the Prologue in this video? They did credit you, but it's best to get permission. Asks doesn't like links so type "Diabolik Love More Blood Prologo Part1" in Youtube. Did you?

(°o°;)*spits out drink* WHAT!? They…they used my translations…and subbed it…oh my gawd no. Here’s the thing though. Peeps use my translations all the time without my permission (~˘▾˘)~. It doesn’t bother me.  I’d like to be asked so I know what’s being done with them, but ehh ƪ(‾ε‾“)ʃ. Yeah the translations belong to me, but there’s nothing I can do if people use them for things, ya know? Thank you for looking out. I really appreciate it. ♥(ˆ⌣ˆԅ)

Filed Under: # Ask Akui # YEPPERS BRAH
meredithbelacqua asked: You are Amazing. And do a amazing thing put on english all that stuff. You are a lovely person. Thank you for all.

(* >ω<) D’awww *melts into a puddle*. (/^▽^)/ You’re welcome my dear sinner~~ I get great fun out of translating, it’s my main hobby. If it benefits others and helps them out, then it makes it even more fun and worthwhile to do. Thank you~  (づ ̄  ̄)づ

Anonymous asked: Hello! Thank you so very much for your wonderful translations!! You're awesome for doing this for us <3 Just one question, for Kou's ecstasy 10, Yui says, "So, don’t I have the right, Kou-kun… …to do it you?" Does she mean to do it FOR Kou? I was a bit confused on what she meant, or whether it was a typo ^^: Either way, it was pretty touching <3 Thanks for all your hard work, I'm super grateful for it!!

Ahaha. (*ノ▽ノ) Why thank you~~! When Yui says “to do it to you?” she means to do the crazy life-threatening shenanigans to him. Because he tried blowing up the kitchen, jumping in front of a car, and gawd knows what else (*≧▽≦)ノシ)). So she’s like “IMA PRETEND TO SLICE MY NECK ಥ⌣ಥ ”. So basically a taste of his own medicine (~˘▾˘)~

Filed Under: # Ask Akui

More Blood Kou Ecstasy Translations [Master Post]


 Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02   Ecstasy 03   Ecstasy 04  Ecstasy 05   Ecstasy 06   Ecstasy 07   Ecstasy 08   Ecstasy 09   Ecstasy 10   Ecstasy Epilogue


ヾ(゚∀゚ゞ) Here I present thee with the second part of my  Ecstasy master posts. Le Kou’s Ecstasy chapters. As always, I use these as a reference for later chapters so there’s wayyy less links. Seas of links aren’t cool brah.ヽ(´ー`)ノ

(~˘▾˘)~Update time part II. Uhm not much going down really. Just the Versus SS and Endings plus Heavens. For the endings, I do the order the same every time: Brute, Manservant, then Vampire. OH THE NEXT DUO.  (☞゚∀゚)☞  I hope to start them next week. Announce it soon. Interesting duo, that’s all I have to say (*≧▽≦)ノシ))

(~˘▾˘)~ That’s all for now my dear sinners~

☆ [Credit to the original art here ]

More Blood Kou Brute Ending Translation


Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Master Post   Brute Ending


[Note: To unlock the Brute Ending, your S and M meter requirements weren’t met to unlock the others]

(If you followed my choices, then you’ll get this ending)

[Akui’s Warning: Prepare your feels.]



On that day, the feelings between Kou-kun and me

I thought to have understood.

Did our feelings lead one another,

I wondered.

But… …I am a human

It was only a misapprehension.

He who has hatred towards humans,

I thought about the despair he was bearing

And it didn’t seem to simple either.

-End Monologue; Scene: Dungeon-

Yui: *heavy breathing*… …Haaaha… …

Kou: Heh heh, don’t struggle. If you’re not obedient, won’t my aim slip and you’ll get even more hurt?

Read More

More Blood Laito Brute Ending Translation


Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Master Post   Brute Ending


[Note: To unlock the Brute Ending, your S and M meter requirements weren’t met to unlock the others]

(If you followed my choices, then you’ll get this ending)


-Scene: Balcony-

Laito: … … … …

Yui: Laito-kun, it’s time to go to school soon.

Laito: … … … …

Yui: … …? Laito-kun?

Laito: Mm… ..Uh, Ahh… …Bitch-chan… …

Yui: Were you think about something?

Laito: Nope. It’s nothing.

Yui: (He says that it’s nothing, yet his expression seems out of place… …)

(Recently, Laito-kun’s been acting a little different… …)

… …Are you sure you’re not worried about something?

Laito: Eh? I did say that it was nothing. Or… … are you so lonely that you’re trying to seek attention from me?

Yui: Uh… …It’s not that… …!

Laito: Fufu… …I see… …Look, isn’t it a full moon tonight? I was only admiring the moon.

Read More

More Blood Laito Ecstasy Translations [Master Post]

Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02   Ecstasy 03   Ecstasy 04  Ecstasy 05   Ecstasy 06   Ecstasy 07   Ecstasy 08   Ecstasy 09   Ecstasy 10   Ecstasy Epilogue


ヾ(゚∀゚ゞ) And here I present thee with the master post for Laito’s Ecstasy chapters. As always, I use these as a reference for later chapters so there’s wayyy less links. Seas of links aren’t cool brah. ヽ(´ー`)ノ

ƪ(˘⌣˘)┐ Update time XD. I got my three winner for the short stories of Versus, so I’ll be doing that after I wake up tomorrow. SO EXCITED FOR THESE STORIES ヽ(;^o^ヽ).. What a good set. Not saying who I’m doing,  (☞゚∀゚)☞  but you’re gonna have to wait until each are released. Brute endings are done, gonna post those right after these. Though, Kou’s Brute is more like a vampire ending lolol. (*≧▽≦)ノシ))

(~˘▾˘)~ That’s all for now my dear sinners~

☆ [Credit to the original art here ]

kredcali86krisbsf asked: What pairings would you like to see for Diabolik Lovers versus albums if they did crossover between the families Sakamaki & Mukami for CDs?

♥(ノ´∀`) OH MY GAWD PAIRINGS FOR A VERSUS!? DEFINITELY SHUMA //shottothemoon. The whole Edgar thing and past junk . (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ AN SS ISN’T ENOUGH. I’d like to see how Reiji vs. Yuma works out as well. That would seem like it’d be kinda heated between the two (*≧▽≦)ノシ)).. BA DUM TSS.  *crickets chirping*

Ayato vs. Ruki? ( ̄ー ̄)┌ Main dudes of each fight it off. Their interactions are also amusing, especially in Ruki’s route lolol.

Hmm, KOU AND LAITO. THOSE TWO. I swear Laito wants a threesome to go down or something lol (*≧▽≦)ノシ)). Plus, they’re sort of similar in ways, it’d be interesting to see what trouble they cause together. (ノ・o・)ノ KINKY ABUSE FOR THE WIN.

Uhm, Azusa vs. Kanato. ヾ(゚∀゚ゞ) YEP. SHOVE THOSE TWO TOGETHER. (☞゚∀゚)☞ Though I think Kanato would be to busy beating the shit out of Azusa to even bother with Yui or MC or whatever. I mean Azusa chucks his Teddy out the window lol, I want to see what else he’d do.

SUBARU AND KOU. MMMHMM. They intertwine a lot in each other’s routes and fight about pasts, I think it’d be a real showdown if they had a versus ヽ(;^o^ヽ).

kredcali86krisbsf asked: Where did you get your cursor from? I want one of Yuūma for my blog. Just wondering. Thanks for Translating More Blood as well.

My cursor? Heh heh. ヽ(・ω・ゞ) Sketched it up and colored it digitally. (I can’t art very well //smacked). Oh and you’re welcome. 。(*^▽^*)ゞ

Here’s the code if you want it.(~˘▾˘)~


<style type=text/css>body, a:hover {cursor: url(http://i745.photobucket.com/albums/xx91/xcamisadoxx/YumaChibi2_zps0e2abf02.png), progress !important;} </style>

Filed Under: # Ask Akui # Cursors
psychic-lady-ceri asked: It's time yet again to ask Akui-chan weird things that bother me! I remember reading that Yui had the ability to see ghosts, but the ability isn't really mentioned, like ever. If this was the case, shouldn't she have been able to see the ghosts of the previous sacrificial brides or anyone else who had been murdered there, possibly even the mothers of the boys? Why didn't they warn her? Did something happen to their spirits, or are they just super bitter?(This is coming from my own experience.)

Right!? Like when I first got into this series that was the summary I saw and I was like “DERP OKAY?”. ヽ(*゚ー゚*)ノ Idk if she can see ghosts, well I guess Cordelia could be considered one.  And I would think she could see these spirits all flaunting around, but that whole thing is pushed to the side (・-・。)ゞ. AH, but actually I just remembered this. In Laito’s Ecstasy Epilogue, Yui’s all in trance mode and she sees Laito’s sobbing spirit as a kid or some shit like that (~˘▾˘)~. Well that could be Karl working his magic, but that’s the best I got here. Maybe these spirits are super bitter and like to seclude themselves like the dead introverts they are. LOL. (*≧▽≦)ノシ))