Go to Top
Akui | F | 17. Translator, apparent fanfic writer?, and a spazzoid-ish dork. Photoshop enthusiast too and personal consultant if you wish~ . My favorite love is DL BWAHA, but once in an oblivion, I post something else. Bloop de boop. ~Akui Chansera
Translating Mode: Off

Fallen Appels


Anonymous Your blog is really cool! i wish i could make mine look like yours

ー( ´ ▽ ` )ノ Oh thank yous~! Heheh. I’m sure if you try really hard you can! ₍₍ ◝(・ω・)◟ ⁾⁾ You just need to know some coding, find a good theme, and have a pretty background heheh.ヾ(*´∇`)ノ I can make a background for ya if you want though~

Anonymous Are you step class ? cause you say than you are a senior or me i though than you are a sophomore.

(~‾▿‾)~ Yeah I’m a senior in high school, but I don’t know what step class is. Most think I’m a sophomore though haha because I don’t look like a senior I guess  (*≧▽≦)ノシ)) .

Anonymous Hi! could you please give me the download please vol.3 dark fate I really like your site

Yahoo~!! Heheh, thankies~! (๑・ω-)~♥” You can download the CD here. BUT I WARN THEE (; ̄^ ̄)尸

Anonymous Where you find Ruki in military uniform.

Oh my cursor yeah~? I photoshopped it huehue (;-◞౪◟-).

~December Diabolik Lovers B’s Log Informationals~

ヾ(*´∇`)ノ Yahoo my dear sinners~! As with every month, I came to bring any new news stuff lolol. Release dates were revealed as well as some Sakamaki CGs and Tsun Tsun’s CD Cover. (ノ・o・)ノ~ Plus, we get cover illustrations for More Blood Limited V Edition. (Scans: K/J/P). ヽ(;^o^ヽ) Let’s get started~~


Release Dates:


More Blood Limited V Edition (Regular Edition) Cover:



More Blood Limited V Edition (Limited Edition) Cover:



Dark Fate Game Screens:


The game set-up seems to be the same for the most part: Dark, Maniac, Ecstasy, and your Endings. But there’s 5 that are unlocked, the situations, and 5 “locked” story chapters now? By the looks of it? Who knows. Thankfully, all the characters are on the same page when you choose the route you want. For More Blood, you had to switch between families. And lastly, there’s an updated screen where the character’s line appears and where Yui’s sprite is.


Tsukinami Causal Outfits:

Now we finally get full views of their casual outfits~! Bask in the fashion //shot.



Kou’s Devil’s Spire!!!! released about a week ago and Laito’s Q.E.D. sample just came out. So with that, we bring in another CD, le Tsun Tsun’s.


More Character Song Vol. 6 逆巻スバル:


Quick Facts:


And now we move onto the final part~!  We were given the Triplet CGs in this issue. Oh, they even gave us lines this time around huehue (;-◞౪◟-).


The Blooming Lunar Eclipse Flowers:


Ayato got severely injured protecting the Heroine from the wolf attack. Knowing that the Sakamaki brothers had to return to the Demon World in order for Ayato to get medical treatment, the Heroine finds and chooses a way to get there. After Ayato recovers, he invites the Heroine to go out during lunar eclipse night to see these “Lunar Eclipse Flowers”. A smile covers her entire face, forgetting the fact that she’s in the Demon World. Ayato gently nudges up next to her.


Ayato: Ohh… …Just as I thought, they’re blooming… …

Yui: Ayato-kun, these are――

Ayato: ――Lunar Eclipse Flowers.

These kinda flowers only bloom when there’s a lunar eclipse. I randomly came across them some time before… …

Anyway, this seems like something you’d like, right?

Yui: Yeah… …

It makes me completely forget that I’m in the Demon World… …

They’re so beautiful… …


Laito whispers love for blood. The Heroine feels hurt by how empty the words sound… …


Laito: You managed to lure me in real well. So you have to accept the consequences for that.

Yui: B-But… …Now… ..

Laito: Fufu. You can’t? Even if I say how much I love your blood… …?

Yui: Aah… …!!

Laito: I want your blood. Right now… …please… …?

Yui: Stop… …

Laito: Bitch-chan… …I love you… …

Yui: (Laito-kun, it seems like he said “I love you”… …only to silence me… …)


Kanato refuses medical treatment from the Heroine. She feels as though he’s not worried about it when he should be.


Kanato: This injury isn’t even serious.

And despite that, you’re trying to heal it… …Ggh.

Does it satisfy you to make a fool out of me?

Yui: N-Not at all, that’s not the case!

I like you Kanato-kun! And because I do, I can’t just ignore you when you’re injured like this!!

Kanato: … … … …Kch.

Yui: When a person you care about is hurt, you simply can’t leave them alone.

And when that person disappears out of sight, you can’t help but search for them… …

If something’s troubling you, I’d like to understand. … … That’s not out of the question, right?

Kanato: … … … …

Yui: So, Kanato-kun… …Please. Don’t say that it doesn’t matter.

Kanato: … … … …Ggh.


ヾ(´▽`;)ゝ And that’d be all for now folks~!

Anonymous Hello Akui-sensei!! It has been a while since I was on tumblr so please fill me in on what has happened lately!!! Thanks,I WILL ALWAYS LOVE YOU AND YOUR BLOG.

(*゚ロ゚) HOW LONG IS A WHILE? So much is going down right now hehe (;-◞౪◟-). If you need any information, you can go to my “Infotastic" tag or the  "Mag Translations" thingeroo under my other links box. ー( ´ ▽ ` )ノ That’ll give ya a good idea~. (*´∀`*) AAAH THANK YOU SOO MUCH!

Anonymous akui-san what is that PIC of kou your putting i wanna see it so baaaaaaaaaaad

(~‾▿‾)~ It’s actually from the Regular Edition cover of the More Blood Limited V Edition thingeroo. Heheh~ ₍₍ ◝(・ω・)◟ ⁾⁾ You shall see a cleaned version of it momentarily when I make my Bs Log post!

Anonymous Akui go to sleep. NOW. You need less coffee and more sleep. *takes away all electronics* SLEEP CHILD.

(*゚ロ゚) NOO NOT MY COFFEE *attempts to grab*. AHAHJKFSD. (ノ_ _)ノ I do need more sleep. BOO. (๑・ω-)~♥” Thankies for your concern~!

Anonymous did you cry as much as i did when azusa tried to use himself as decoy/sacrifice in the end omfg im having the worst waterworks rn.. ;___;

щ(ಥДಥщ) YEAH. I ACTUALLY CRIED. LIKE. NO.˚‧º·(˚ ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )‧º·˚  NOT OKAY. NOOOOO. WE CAN CRY TOGETHER *huddles you closely; whispers in a breaking voice* (´A`。) We can cry together.

Anonymous Akui chan!! Will you translate that dark fate mukami drama cd? Pleaaase? Im so curious ;-;) or maybe a review??

Ah~! ヾ(*´∇`)ノ August already translated le Mukami Dark Fate CD. You can find it on her wordpress here! (;-◞౪◟-) But if you want me to do a review of it, I sure can //shot. *prepares tissues* XD

Anonymous Akuichan continue translating Azusa pleaseeeeeee! :)

I AM HEHEH (;-◞౪◟-). Tsuki-chan needs to do E04 and then I’ll post my E05. ー( ´ ▽ ` )ノ We alternate because she wants to do Azusa, she just doesn’t have much time. So, be patient. ヽ(・ω・ゞ) We shall deliver~!

Artist: Sakamaki Laito (CV. Hirakawa Daisuke)
Album: Diabolik Lovers More Character Song Vol.V
Track: Q.E.D. -Sample-
Plays: 1,400

(~˘▾˘)~ Heyya sinners~ Here’s the sample of Laito’s second character song titled Q.E.D. CD releases on November 19th.

Sample Download

Anonymous Congratulations! You passed your Spanish Test! Muy Bien! xD Kou's my favorite Mukami too! Even though he scares me. Gracias for answering my question! Btw, your halloween Ruki cursor is cute~ Dressed as military commander. He would look hot when you see him on it on his actual form. Well, best of luck on everything~ Reminder: Kou's character song came out! Happy? xDD

(*゚ロ゚) I passed!? WONDERFUL. Hahahah, De nada~! He scares me at times too, but I’m waaaay tooo deep in, that it’s okay. LOL (;-◞౪◟-),. Aah! My Ruki cursor? HEHEH. THANK YOU! YES. ʚ♡⃛ɞ(ू•ᴗ•ू❁) RUKI DRESSED AS A MILITARY COMMANDER IS NEEDED. OH GAWD I CAN ONLY IMAGINE HIM IN FULL BLOWN MODE. HUEHUEHUE. (人´∀`*)YEEEEES I AM HAPPY I DIEEEED I CAN’T TOP LISTENING TO THE THING. UGHHAJKFASd (; ̄^ ̄)尸.

Anonymous Heyaaaaaa~~ just wanted to ask how are you today~~ *throws Kou's at you* (^∇^)

(„ ・∀・)ノ゛ Yahoooo~! Heheh. I’m doing okay today, I’m just a little ill. *sobs* (૭ ◉༬◉)૭⁾⁾⁾⁾ AND THAT MUKAMI CD JUST MADE IT WORSE. AGHAAH. Eh? BABU? HAHAHA. (๑・ω-)~♥” キャッチ〜!

Anonymous d(ŐдŐ๑)Huh !!!!! Aku-Tan are you ok after the volume three of Dark Fate here tissues box *Give her* just in case( ؔ⚈͟ ◡ ؔ⚈͟ ๑) i passed here for help the Mukami fan who is being sad about his spell , try to not cry ok , we see all our babu in good heal soon so hold it Ja Neeᕙ (❁^д ^*)っ.

щ(ಥДಥщ) NO I’M NOT OH GAWD. MY MUKAMI BAES. OH NO NO NO NO. I WILL TAKE THOSE TISSUES THANK YOU. Like, I’m all for tracks 01-03 heheh (;-◞౪◟-), but the last track… … *chucks self off cliff*. ˚‧º·(˚ ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )‧º·˚ THIS IS NOT OKAY. hoW DARE.